Шариковая ручка, 24 апреля 1984
|
Он висел над огромным плоским прямоугольником... Но по
мере снижения капсулы эта черная плоскость стала словно отступать, уходить
внутрь. Совсем как общеизвестная оптическая иллюзия: глядишь на трехмерный
предмет на картинке, небольшое усилие воли – и те грани, которые выступали
вперед, оказываются заглубленными внутрь...
Но здесь это происходило с огромным и с виду прочным
массивом! Непостижимо, невероятно, но это был уже не монолит, высящийся
над плоской равниной. То, что казалось его крышей, провалилось вниз, на
безмерную глубину... У Дэвида Боумена хватило времени только на одну судорожно-рваную
фразу...:
– Он полый... Он без дна... без конца... и... о Боже,
он полон звезд!..
Между книгой и фильмом существуют
различия. Так, в фильме все заканчивается в системе Юпитера, а в книге
«Дискавери» летит к Сатурну. Монолит обнаруживается не на орбите Юпитера,
а на Япете. В своих рисунках, посвященных «Космической одиссее 2001 года»
я старался показать именно то, чего нет в фильме. |
