Шариковая ручка, 15 апреля 1984
|
...А с белым плато никак не могу разобраться. Границы
очерчены чрезвычайно резко. Оно совсем гладкое, ни щербинки не видно...
...Я снова над белым плато, на третьем витке. На этот
раз надеюсь пролететь поближе к черной отметине посередине, я ее заметил,
еще когда подлетал к Япету. Если мои расчеты верны, я пройду километрах
в восьмидесяти от... пока не знаю, как назвать эту штуку... На что она
похожа?.. Господи, конечно же!.. Это же просто старший брат лунного монолита!
Между книгой и фильмом существуют
различия. Так, в фильме все заканчивается в системе Юпитера, а в книге
«Дискавери» летит к Сатурну. Монолит обнаруживается не на орбите Юпитера,
а на Япете. В своих рисунках, посвященных «Космической одиссее 2001 года»
я старался показать именно то, чего нет в фильме. |
