Открытие способа подпространственного перемещения в космосе произвело революцию во всех областях жизни человечества. Действительно, долгие века люди не могли покинуть свою планету, потом наступила эпоха первых полетов к планетам Солнечной системы, затем человек достиг ближайших звезд. Все это были героические победы, но человечество так и не превратилось в подлинно галактическую цивилизацию.  По выражению одного из героев «Туманности Андромеды» это было топтанием на крошечном пятачке отдаленного спирального рукава на окраине Галактики.

Но с открытием способа перемещения через подпространство все изменилось. Стали доступны самые отдаленные уголки Вселенной. И вот космический корабль начинает разгон перед прыжком в галактику в созвездии Волосы Вероники.