1
Вначале несколько слов о принципах
формирования этой библиотеки.
Сюда войдут научно-популярные и
научно-фантастические книги разных лет, которые мне интересны (или когда-то
были интересны) и в той или иной степени повлияли на выбор темы и содержание
моих рисунков.
Постараюсь также по мере сил и возможностей
выкладывать в библиотеку книги, которые мне не удалось обнаружить на других
сетевых ресурсах.
В первую очередь это относится к
роману А. Кларка «3001: Последняя одиссея»,
увидевшему свет еще в 1997 году. Долгое время я ждал, когда же, наконец,
ее издадут у нас, и ее можно будет приобрести. Не дождавшись, взялся за
перевод сам, закончив работу в мае 2006 года.
Некоторые (неполные) варианты перевода
можно найти в библиотеке Мошкова. Все они (в том числе и мой) – любительские.
Но посетители моего сайта могут
ВПЕРВЫЕ ознакомиться с
ПОЛНЫМ ПЕРЕВОДОМ!
Наконец-то вам представится возможность
узнать, чем закончилась история, начатая А. Кларком еще в 1968 году романом
«Космическая одиссея 2001 года» и затем получившая продолжение в романах
«2010: Одиссея-2» и «2061: Одиссея-3».
Приятного вам чтения!
1