Буран не заставил себя долго ждать. Целые горы снега летят навстречу вездеходу. Космонавтам приходится использовать все резервы мощной машины, чтобы не оказаться погребенными под снежной лавиной. Такие бураны на этой планете налетают внезапно, и так же внезапно кончаются. Обычно они не продолжаются слишком долго. Космонавты надеются, что так будет и на этот раз.